Dans un village endormi de la Comté,
un jeune Hobbit se voit confié une tâche immense.

Il doit entreprendre un périeux voyage,
à travers la Terrre du Milieu jusqu’a la Crevasse du Destin

Ici pour détruite l’Anneau Unique du pouvoir
la seule chose qui préviens la domination du Seigneur des Ténèbres

Il faut donc commencer la quête avant le règne des ténèbres
Commencer la quête avant le règne des ténèbres

In a sleepy village in the Shire,
a young hobbit is entrusted with an immense task.

He must make a perilous journey,
across Middle Earth to the cracks of Doom.

There to destroy the Ruling Ring of Power
the only thing that prevents the Dark Lord’s dominion.

So enter the quest before the reign of Darkness,
Enter the quest before the reign of Darkness.

Biblo est parti dans une jet de lumiète aveuglant
pour trouver à nouveau la paix et la bonne fortune
dans les montagnes où le voyage l’avait mené.
Son cousin Frodo est resté seul dans la Comté,
parmis les Hobbits et le vieux Gandalf le Magicien,
avec une maison et un anneaux en souvenirs.

C’est une longue histoire qui a commencé il y a des années
Dans laquelle l’Ombre et la Lumère se sont battu pour le Pouvoir
Et cette fois…
C’est l’Ombre qui s’est relevé.

Avec des ennemies devant, des craintes derrière
Sous le ciel sera notre berceau,
Jusqu’à ce que notre peine soit enfin passée,
Notre voyage finit, notre errance terminée.
Nous devons partir ! Nous devons partir !
Nous chevaucherons jusqu’à l’aube !

Un jour Gandalf compta à Frodon l’héritier
Un jour et une nuit cela a duré
L’objet est l’Anneau, sa force,
Son reigne sur les gens.

Frodo est parti jusqu’à la frontière
de la Comté
Parmis ses amis dont il dépend
Sam, Merry et Pippin

Avec des ennemies devant, des craintes derrière
Sous le ciel sera notre berceau,
Jusqu’à ce que notre peine soit enfin passée,
Notre voyage finit, notre errance terminée.
Nous devons partir ! Nous devons partir !
Nous chevaucherons jusqu’à l’aube !

Sur la route de la Vieille Fôret ils rencontrèrent les Elfes, Les Chauvaucheurs Noirs
Et Tom Bombadil le joyeux compagnon.
La Quête a commencé, et c’est seulement le début.

Avec des ennemies devant, des craintes derrière
Sous le ciel sera notre berceau,
Jusqu’à ce que notre peine soit enfin passée,
Notre voyage finit, notre errance terminée.
Nous devons partir ! Nous devons partir !
Nous chevaucherons jusqu’à l’aube !

Bilbo is gone in a blinding flash of light
to find again peace and good fortune,
in the mountains where a journey had led him.
His cousin Frodo is staying alone in the Shire,
among the hobbits and old Gandalf the Wizard,
with a home and a ring as a memory.

It’s a long story that started years ago
In which Shadow and Light fought about Power
And this time…
it’s the Shadow which has risen.

With foes ahead, behind us dread
Beneath the Sky shall be our bed,
Until at last our tail be passed
Our Journey done, our errand sped.
We must away ! We must away !
We ride before the break of day !

One day Gandalf told Frodo-the- heir the story
One day and one night it lasted
The object is the Ring, its strength,
its rule over the people.

Frodo has gone to the boundaries
Of the Shire
amongst his friends on whom he depends
Sam, Merry and Pippin

With foes ahead, behind us dread
Beneath the Sky shall be our bed,
Until at last our tail be passed
Our Journey done, our errand sped.
We must away ! We must away !
We ride before the break of day !

On the road to the old forest they met Elves, Black Riders
and Tom Bombadil the merry fellow.
The Quest has started, it’s only the beginning.

With foes ahead, behind us dread
Beneath the Sky shall be our bed,
Until at last our tail be passed
Our Journey done, our errand sped.
We must away ! We must away !
We ride before the break of day !

Il y a celui qui était destiné à recevoir l’Anneau
Ramené par Bilbo.
Gandalf l’a convaincu de le détruire.
Sur la route de Fondcombe lui et ses amis
ont combatu la Vieille Fôret, les Esprits Des Tertres
et ont fui la chasse des cavaliers noirs.

La Communauté de l’Anneau est enfin rassemblée,
Ils sont venus de tous les côtés de la Terre du Milieu,
Frondon, Gandalf, Elfes, Nains et Hommes.
Ils doivent emmener l’Anneau et seront neufs à défier l’Ombre.

Il y a ceux qui connaissent le pays
Son ancienne histoire et tous l’enjeu,
Ils connaisseant l’Anneau et l’ont gardé :
Aragorn « l’Arpenteur » et Gandalf le Mage
Ont veillé les Hobbits
Et ont préparé la route pour le grand voyage.

La Communauté de l’Anneau est enfin rassemblée,
Ils sont venus de tous les côtés de la Terre du Milieu,
Frondon, Gandalf, Elfes, Nains et Hommes.
Ils doivent emmener l’Anneau et seront neufs à défier l’Ombre.

Il y a ceux qui connaissent le destin de la terre
Ce sont les acteurs de l’histoire,
Les Nains dirigé par Gloin,
Les Elfes de Lorien,
Ils ont déjà battu Sauron
Et pris sont Anneau.

Mais le Seinger Ténébreux est de retour,
Ses espions et troupes se déplacent
à travers le pays
cherchant l’objet du pouvoir absolue.

La Communauté de l’Anneau est enfin rassemblée,
Ils sont venus de tous les côtés de la Terre du Milieu,
Frondon, Gandalf, Elfes, Nains et Hommes.
Ils doivent emmener l’Anneau et seront neufs à défier l’Ombre.

Ils ont appellés neufs valeureux soldats
Pour se lancer dans ce voyage,
Celui qui doit assuré la liberté de la Terre du Milieu,
quand le Seingeur Ténébreux aura vraiment disparu.
Mais pour réaliser cet exploit, ils doivent voyager
à travers des millers de préiples, détrourner des milliers d’yeux
et venir en silence à la Montagne de Feu.

La Communauté de l’Anneau est enfin rassemblée,
Ils sont venus de tous les côtés de la Terre du Milieu,
Frondon, Gandalf, Elfes, Nains et Hommes.
Ils doivent emmener l’Anneau et seront neufs à défier l’Ombre.

There is the one who was fated to receive the Ring
brought back by Bilbo.
Gandalf has convinced him to destroy it.
On the road to Rivendell he and his mates
fought the Old Forest, the Barrow-wights,
and ran away the hunt of the dark horsemen.

The Fellowship of the Ring has gathered at last,
They’ve come on all sides of the Middle-earth,
Frodo, Gandalf, Elves, Dwarves and Men.
They must take away the Ring and will be nine to defy the Shadow.

There are those who know the country
Its ancient history and all the stake,
They know the Ring and watched over it :
Aragorn « Strider » and Gandalf the Wizard
Have looked after hobbits
And have prepared the way for the great journey.

The Fellowship of the Ring has gathered at last,
They’ve come on all sides of the Middle-earth,
Frodo, Gandalf, Elves, Dwarves and Men.
They must take away the Ring and will be nine to defy the Shadow.

There are those who know the fate of the land
They’re the actors of the story,
The Dwarves led by Gloin,
The Elves from Lorien,
They’ve already defeated Sauron
And taken his Ring,

But the Dark Lord is back,
His spies and troops are travelling
through the country
seeking the piece of absolute power.

The Fellowship of the Ring has gathered at last,
They’ve come on all sides of the Middle-earth,
Frodo, Gandalf, Elves, Dwarves and Men.
They must take away the Ring and will be nine to defy the Shadow.

All of them have called nine valorous soldiers
To launch upon the great journey,
The one which must ensure the freedom of the Middle-earth,
when the Dark Lord has really disappeared.
But to achieve this feat, they must travel
through thousands perils, divert thousands of eyes
and come in silence to the Fire-mountain.

The Fellowship of the Ring has gathered at last,
They’ve come on all sides of the Middle-earth,
Frodo, Gandalf, Elves, Dwarves and Men.
They must take away the Ring and will be nine to defy the Shadow.

La Communauté de l’Anneau est parti vers le Sud
Cherchant un passage pour ammener l’Anneau
à Orodruin, la Montagne du Destin.
D’autres montagnes sont sur le chemin,
La maléfique Caradhras
Qui interdit le passage à quicquones veut le forcer.
Vents, Neige et froid se sont rassemblés
Pour empêchers les voyageurs
De monter plus haut le mont perfide.
Alors Gandal mène sa compagnie à travers de mystèrieurs tunnels dans la profonde Moria,
Un monde souterrain qui était le royaume des nains avant qu’ils ne soient chassés.

Dans la Moria, profonde et sombre,
Le battement de tambour vient des guerriers Orques
Pour ceux qui sont entrés, le piège est ouvert,
Ils doivent se battre pour voir la lumière de nouveau.
« Loin sous les plus profonds délires des Nains,
Le monde est rongé par des choses sans noms. »

Malgré leur silence prudent,
Les neufs sont remarquées, chassés et combattus
Par les innombrables armées d’Orcques et de Trolls.
La férocitié de la défense désole les monstres
Mais ils sont nombreus et soutenues
par uen étrange énorme et puissante créature.

Dans la Moria, profonde et sombre,
Le battement de tambour vient des guerriers Orques
Pour ceux qui sont entrés, le piège est ouvert,
Ils doivent se battre pour voir la lumière de nouveau.
« Loin sous les plus profonds délires des Nains,
Le monde est rongé par des choses sans noms. »

Les neufs partent sur le champs (TRAD A VERIF)
Mais la fin de la bataille approche
Un Balrog apparait soudainement,
Une figure sombre coulant de feu,
Ses ailes se déploient d’un mur à l’autre
dans la grande grotte.
Alors Gandalf le Mage décide d’affronter
L’énorme bête à l’épée flamboyante.
Le choc des titans est colossal.
Comme une feuille aveuglante de flammes blanches jaillit,
Ils chutent ensembles dans l’abîme.
La Communauté se ruent hors de la Moria…

Dans la Moria, profonde et sombre,
Le battement de tambour vient des guerriers Orques
Pour ceux qui sont entrés, le piège est ouvert,
Ils doivent se battre pour voir la lumière de nouveau.
« Loin sous les plus profonds délires des Nains,
Le monde est rongé par des choses sans noms. »

The Fellowship of the Ring has gone south
Searching a passage to bring the Ring
to Orodruin, the Doom-mountain.
Other mountains are on the way,
The maleficent Caradhras
Which forbid the crossing to anyone who wants to force it.
Winds, snow and cold have gathered
To prevent the travellers
From climbing higher the perfidious mount.
So Gandalf leads his company through mysterious tunnels into the deep Moria,
a subterranean world which was the dwarves’ kingdom before they were chased out.

Into Moria, deep and gloomy,
The drum-beat comes from the warriors Orcs
For those who ‘ve entered the trap is set,
They have to fight to see the light back.
« Far below the deepest delvings of the Dwarves,
The world is gnawed by nameless things.»

Despite their cautious silence,
The nine are noticed, hunted and fought
by the countless armies of Orcs and trolls.
The fierceness of (the) defence dismays the monsters
But these are numerous and supported
by a strange, huge and powerful creature.

Into Moria, deep and gloomy,
The drum-beat comes from the warriors Orcs
For those who ‘ve entered the trap is set,
They have to fight to see the light back.
« Far below the deepest delvings of the Dwarves,
The world is gnawed by nameless things.»

The nine are going on the flight
But the end of the battle is near to come
A Balrog appears suddenly,
A dark figure streaming with fire,
Its wings are spreading from wall to wall
Into the great cave.
Then Gandalf the Wizard decides to face
The tremendous beast with flaming sword.
The shock of the titans is colossal.
As a blinding sheet of white flame springs up,
They fall together into the abyss.
The Fellowship run outside of Moria…

Into Moria, deep and gloomy,
The drum-beat comes from the warriors Orcs
For those who ‘ve entered the trap is set,
They have to fight to see the light back.
« Far below the deepest delvings of the Dwarves,
The world is gnawed by nameless things.»

Le Bene Gesserit construit un programme génétique
Génération après génération, il suit les lignées
Pour créer le seul homme pouvant boire la drogue de vérité
Le surhomme de l’Univers, le Kwisatz Haderach.
Jessica était l’une de ces sœurs
Mais elle aima le duc Léto Atréides
Elle ne devait engendrer que des filles,
Elle eût un fils, moi, Paul Atréides !
Je sens le Gom Jabbar, petite aiguille sur mon cou
Cette douleur sur ma main qui brûle mon cœur et mon esprit
Suis-je un humain ?

Les sœurs ont eu peur que je sois l’élu,
Peur de ne pas pouvoir me contrôler !
Alors pour savoir si je devais mourir,
La révérende Mère est venue me tester.
Pour savoir si j’étais l’Elu,
Je devais souffrir mille morts
Garder ma main dans cette boîte
La retirer, c’était mourir !

Je sens le Gom Jabbar, petite aiguille sur mon cou
Cette douleur sur ma main qui brûle mon cœur et mon esprit
Suis-je un humain ?

Je ne connaîtrai pas la peur car la peur tue l’esprit.
La peur est la petite mort qui conduit à l’oblitération totale.
J’affronterai ma peur.
Je lui permettrai de passer sur moi, au travers de moi.
Et lorsqu’elle sera passée, je tournerai mon œil intérieur sur son chemin.
Et là où elle sera passée, il n’y aura plus rien.
Rien que moi.

Je sens le Gom Jabbar, petite aiguille sur mon cou
Cette douleur sur ma main qui brûle mon cœur et mon esprit
Suis-je un humain ? SUIS-JE PLUS QU’UN HUMAIN ?

From ages the Bene Gesserit conduct a program
Generation after Generation, It follows genetics lines
To create the only men who can drink the Truthsayer drug
The overman of the universe: the Kwidach Haderach
Jessica was one of the Sisters
But she fell in love with Duke Leto Atreides
She was told only to have girls
But she had a son, I, Paul Atreides.
I feel the Gom Jabbar, The little pin on my neck
The awful pain in my hand, burning my brain and my will
Am I a human ? Am I a human ?

The sisters was afraid I was the overman,
They fear they can’t control me !
So it may be that they want me to die…
The old Reverend Mother tested me.
To know if I was human,
I must endure the biggest pain.
I must keep my hand right on the box
If not, I’ll die!
I feel the Gom Jabbar , The little pin on my neck
The awful pain in my hand , Burning my brain and my will
Am I a human ?  Am I a human?
I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the little-death that brings total obliteration.
I will face my fear. I will permit it to pass over me and through me.
And when it has gone past   I will turn the inner eye to see its path.
Where the fear has gone – there will be nothing. Only I will remain.
I feel the Gom Jabbar, The little pin on my neck
The awful pain in my hand , Burning my brain and my will
Am I a human ? AM I MORE THAN HUMAN ?

From the back where I’m tied, I check the inside of the orni,
Listening every word, catching every move
Behind the Shield we’re brought to undergo a punishment of fate
But I will not give up, I am an Atreides

Quick think, be smart, don’t miss a point
There’s just one try to save us both

It takes me little time to evaluate our enemies
One of the two is deaf but can read on the lips.
My mother has been gagged, the baron is so smart,
He knows her power, she cannot use the Voice

Quick think, be smart, don’t miss a point
There’s just one try to save us both

Now I need to trust my Skills,
I Shall not fail, or we we will be killed

Unleash the voice

I’ve been trained secretly, for years and years
To become just like them
master of body and mind
Like the Sisters ( ooh Sisters)
The Sisters are strong.
I must be all alike,
To defeat those two guards I must …

Unleash the voice

For the first time of my life
I used the voice
I haven’t been trained enough
but there’s no choice

The modulations weren’t all rights,
but I took control of a guard

For the first time of my life
I used the voice!!